Вьетнамский язык

После установления в 1950 г. дипломатических отношений с Демократической Республикой Вьетнам началась история преподавания вьетнамского языка в нашей стране. Сначала это была специальная группа в Институте востоковедения, где по французским учебникам первые вьетнамисты стали знакомиться с грамматикой и лексикой этого языка. В 1954 г. первая группа вьетнамского языка была образована в МГИМО. С того момента и по 1985г. ведущим преподавателем вьетнамского языка была И.И. Глебова, кандидат филологических наук, автор учебника «Начальный курс вьетнамского языка», большого вьетнамско-русского словаря и целого ряда учебных пособий и публикаций.

Большая заслуга в издании «Начального курса вьетнамского языка», первого вьетнамско-русского словаря и в становлении преподавания вьетнамского языка в МГИМО принадлежат гражданину ДРВ (ныне СРВ) Ву Данг Ату, который преподавал в МГИМО до 1963 года. Большой вклад в совершенствование преподавания вьетнамского языка и особенно в использование ТСО в учебном процессе внес старший преподаватель кафедры В.Г. Ворожцов, работавший в МГИМО с 1964 г. по 1975 г. С 1975 г. по 1999 г. здесь преподавала кандидат филологических наук, профессор И.Е.Алешина, автор многих словарей, разговорников и учебных пособий по вьетнамскому языку. В течение долгого времени в МГИМО работали и работают такие преподаватели как И.А. Мальханова, Л.Л. Сандакова, Е.И. Тюменева, Н.Ф. Трухачева, Е.Р. Зубцова, С.Е. Глазунова, которые также являются авторами многих учебных пособий по различным аспектам преподавания вьетнамского языка, таким как перевод, реферирование, дипломатическая переписка, экономперевод, разговорная практика и др.

Полный текст

Скрыть текст