Школа преподавания латинского языка

Латинский язык преподается на Международно-правовом факультете МГИМО c 1997 года. Это произошло благодаря всемерной поддержке ректората МГИМО и руководства МП факультета, понимающих значение изучения латинского языка как обязательной составляющей в подготовке высококвалифицированных юристов-международников, системного значения латыни в лингвистической подготовке и античности как важнейшей основы европейской и мировой культуры.

История латинского языка не ограничивается античностью, его главенствующее значение в науке продолжалось вплоть до XIX века, а в ряде научных областей его позиции являются незыблемыми и в настоящее время. Латинский язык и сейчас является официальным языком Ватикана, в словарях латинского языка появляется новая лексика, отражающая современных реалии. Издаются журналы, публикующие материалы на латинском языке, действуют новостные сайты в интернете, латинский можно услышать на радиостанциях. Латинский язык и сегодня продолжает выполнять важнейшую функцию языка — коммуникативную — способствуя общению людей различных стран и эпох.

В разное время курс латинского языка в МГИМО вели: доктор филологических наук, профессор М.А.Таривердиева, кандидат исторических наук, доцент Е.И.Светилова, кандидат филологических наук, доцент А.А.Панов, старший преподаватель Е.Р.Иноземцева. Бессменным руководителем секции является доцент И.Л.Ульянова.

В настоящее время секция латинского языка кафедры романских языков состоит из трех преподавателей. С самого начала и до сегодняшнего дня латинский язык преподают ведущие большую учебно-методическую и научную работу доцент И.Л.Ульянова и кандидат филологических наук, доцент Н.В.Маршалок. Третьим членом секции латинского языка является старший преподаватель А.И.Муравьёва, которая работает в МГИМО с 2012 года. Руководство факультета и Университета отметили успехи преподавателей латинского языка в подготовке будущих юристов-международников высокими наградами: Почетная грамота Министерства образования и науки РФ (И.Л.Ульянова (2012); Почетная грамота МГИМО МИД России (И.Л.Ульянова (2017), Н.В.Маршалок (2021)); орден «За заслуги» МГИМО-Университета (И.Л.Ульянова (2022); медаль «За заслуги» МГИМО-Университета (Н.В.Маршалок, И.Л.Ульянова (2024)).

Преподаватели кафедры ведут активную научную работу, выступают с докладами на научных конференциях регулярно публикуют свои научные труды по вопросам методики преподавания латинского языка для юристов, проблемам античной литературы и культуры. Преподаватели латинского языка постоянно совершенствуют все аспекты своей деятельности, проходят повышение квалификации.

Важнейшей составляющей деятельности преподавателей латинского языка является внеаудиторная учебно-воспитательная работа со студентами. Замечательной традицией стали ежегодные фестивали и вечера латинского языка и античной культуры, в организации которых принимают участие до 100 — 150 студентов. Благодаря этим мероприятиям студенты активно вовлекаются в атмосферу культуры древности: звучат латинские песни, гимны, стихи римских и средневековых поэтов. Для театральных постановок на античные сюжеты студенты готовят костюмы, декорации, пишут музыку. В организации вечеров активно принимает участие Юридический клуб МГИМО.

В связи с современными тенденциями в образовании, направленными на раннюю профессионализацию, существенно скорректирован подход к преподаванию латинского языка юристам-международникам. Программа дисциплины «Латинский язык» полностью обновлена и расширена, в нее включен новый аспект — терминология современного международного права. Латинский язык изучается на первом курсе Международно-правового факультета МГИМО в течение двух семестров в двух аспектах «Латинский язык в римском праве» и «Латинский язык в современном международном праве». Для реализации этой программы доценты Н.В.Маршалок и И.Л.Ульянова впервые в России специально для МП факультета создали учебники нового поколения, в которых авторам удалось успешно сочетать традиционные методики преподавания латинского языка с инновационными подходами. Необходимость создания новых учебных изданий вызвана тем, что до сих пор учебники латинского языка для юридических вузов были направлены на изучение латыни прежде всего как языка римского права. До настоящего времени учебника латинского языка, основанного на терминологии современного международного права, в России не было. Для изучения этого важнейшего для юристов-международников аспекта был создан уникальный, не имеющий аналогов, учебник нового поколения «Латинский язык в современном международном праве» Таким образом, наряду с изучением основ грамматики латинского языка и терминологии римского права, студенты овладевают также знанием латинских терминов и максим, необходимых для понимания содержания международно-правовых актов и международных документов.

Для обеспечения учебной программы был издан комплекс учебников для бакалавриата и магистратуры, отражающие все аспекты образовательной программы.

Полный текст

Скрыть текст