Школа преподавания азербайджанского языка

Преподавание азербайджанского языка в МГИМО (У) МИД России в качестве второго восточного языка началось в 1997/98 учебном году и имеет целью дать студентам общее знание современного азербайджанского языка, привить необходимые профессиональные навыки работы с ним в соответствии с профилем Университета и требованиями Министерства иностранных дел.

Одной из важнейших задач обучения азербайджанскому языку является практическое овладение студентами устойчивыми навыками и умениями аудирования, устной и письменной речи, а также устного и письменного перевода.

Студенты — будущие дипломаты, изучив в рамках предложенной программы основы азербайджанского языка, смогут не только применять полученные знания при выполнении своей дипломатической миссии, но и, приложив определенные усилия, — изучать богатую культуру древнего азербайджанского народа, составляющую неотъемлемую часть мировой цивилизации.

У истоков формирования школы преподавания азербайджанского языка в МГИМО (У) МИД России стояли Мотабар Гейдарович Алиев, а также заведующий тюркским сектором кафедры профессор Владимир Михайлович Запорожец, которые разработали концепцию преподавания азербайджанского языка с учетом профессионального компонента МГИМО, а также составили первую не только в МГИМО, но и в современной России учебную программу преподавания азербайджанского языка.

Сегодня азербайджанский язык в МГИМО преподает Абузар Мусаевич Багиров, PhD, писатель, журналист, главный научный сотрудник Института литературы им. Низами Национальной академии наук Азербайджана, Заместитель председателя Всемирного конгресса азербайджанцев.

Литература

Основная литература:
— Т.М.Худазаров. Азербайджанский язык для самостоятельного изучения. Москва, издательство «Толмач СТ», 2010
Дополнительная литература:
— А.М.Багиров. Контактологический словарь русизмов в современном разговорном азербайджанском языке (с комментариями). (включен в издательский план 2014 г.)
— А.М.Багиров. «Божественные слова» (Фольклор и литературные памятники Азербайджана). Москва, издательство «Художественная литература», 2010.
— А.М.Багиров. «Ценнее золота» (Фольклор и литературные памятники Азербайджана). Москва, издательство «Художественная литература», 2010.
— А.М.Багиров «Послание будущему» (Фольклор и литературные памятники Азербайджана). Москва, издательство «Художественная литература», 2011.
— И.Айдынов. Русско-азербайджанский дипломатический словарь. Баку: Адилоглы, 2002.
— Азербайджанско-русский, русско-азербайджанский словарь / сост. Л. Керимов, М. Махмудов. — Баку: Азернешр, 2002.
— Азербайджанско-русский современный словарь / сост. Р.Амир-кызы. — М.: Лингвист, 2002.
— Азербайджанско-русский, русско-азербайджанский словарь. Баку, 2004.
— пресса (газета «Азербайджан» на азербайджанском языке)
Мультимедийное обеспечение, базы данных:
— документальные и художественные фильмы на азербайджанском языке
— пресса (Azer News из www.library.pressdisplay.com)
— аудио и видеозаписи на разные темы на азербайджанском языке

Полный текст

Скрыть текст