Финский язык

Финский язык преподается в МГИМО с начала 1950-х годов. Первым преподавателем была Любимова Сусанна Леонидовна, пришедшая в институт в 1951 году и преподававшая в нем до 1984 года. Многие поколения выпускников изучали финский язык по написанному ей учебнику. С 1963 года по 1983 год преподавал в институте Боровков Геннадий Алексеевич, переводчик высшего класса, создавший учебные пособия по общественно-политическому и военному переводу. Нынешние преподаватели финского языка ст.преподаватель Крюкова Людмила Ивановна, ст.преподаватель Таран Ирина Сергеевна и ст.преподаватель Лыженкова Елена Геннадьевна – являются учениками этих двух корифеев и продолжают развивать разработанные ими методики.

За годы преподавания финского языка в институте выпущено более 150 специалистов, работающих в разных областях. Почти все переводчики финского языка, работавшие и работающие на высшем уровне, являются выпускниками нашей кафедры.

Среди выпускников нашей кафедры можно встретить дипломатов (вплоть до послов), предпринимателей, журналистов, телекорреспондентов и т.д.

В настоящее время финский язык изучают на факультете МО. Помимо общего языка изучаются такие аспекты, как общественно-политический перевод, страноведение и военный перевод.

Современные мультимедийные аудитории, в которых регулярно занимаются студенты, позволяют сочетать традиционные методы преподавания языка с возможностями, предоставляемыми интернетом.

Полный текст

Скрыть текст